1
00:00:17,720 --> 00:00:20,020
Lucha contra butsukatte hamukatte

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,020
Lucha, choca, levántate

3
00:00:20,020 --> 00:00:23,230
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,230
Esos son nuestros días difíciles

5
00:00:23,230 --> 00:00:28,070
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

6
00:00:23,230 --> 00:00:28,070
Los días ordinarios no saciarán nuestra sed

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,320
Aquí vamos itsudatte nigenaide

8
00:00:28,070 --> 00:00:30,320
Allá vamos, siempre, no huyas.

9
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
kazeatari tsuyoku ikiteyukou

10
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Sigamos viviendo azotados
por los fuertes vientos

11
00:00:34,400 --> 00:00:37,120
gooru mada takeu

12
00:00:34,400 --> 00:00:37,120
Todavía estamos lejos de nuestro objetivo.

13
00:00:37,120 --> 00:00:41,620
susumubeki Días de golpe duro

14
00:00:37,120 --> 00:00:41,620
Tenemos que continuar con los días difíciles.

15
00:00:59,260 --> 00:01:02,560
Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño.

16
00:00:59,260 --> 00:01:02,560
Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena.

17
00:01:02,560 --> 00:01:05,060
tachiagareba Mi sueño hecho realidad

18
00:01:02,560 --> 00:01:05,060
¿Tengo que levantarme?
hacer mi sueño realidad

19
00:01:05,060 --> 00:01:07,690
towareru kakugo no tsuyosa

20
00:01:05,060 --> 00:01:07,690
Siento que la fuerza de mi resolución es

21
00:01:07,690 --> 00:01:10,150
tamesareteru youna todos los días

22
00:01:07,690 --> 00:01:10,150
poner a prueba todos los días

23
00:01:10,150 --> 00:01:11,650
Oye, vamos

24
00:01:11,650 --> 00:01:15,400
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute

25
00:01:11,650 --> 00:01:15,400
no quiero conformarme con
pequeño éxito, poniendo excusas

26
00:01:15,400 --> 00:01:16,910
Oye, vamos

27
00:01:16,910 --> 00:01:20,620
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru

28
00:01:16,910 --> 00:01:20,620
El mundo al que entré es salvaje y sin ley.

29
00:01:20,620 --> 00:01:24,910
karaburi no sukima ni
sematteta genjitsu kauntaa

30
00:01:20,620 --> 00:01:24,910
Resoplando por el aire,
Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó.

31
00:01:24,910 --> 00:01:30,420
yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo.

32
00:01:24,910 --> 00:01:30,420
Sin piedad, golpéame, golpéame
yo, y aunque vuelva a caer

33
00:01:30,420 --> 00:01:31,170
Oh

34
00:01:31,170 --> 00:01:35,300
Mou Ichido Tachiagari
mae wo mita mono dake ga

35
00:01:31,170 --> 00:01:35,300
Sólo aquellos que vuelven a subir
sus pies y mirar hacia adelante

36
00:01:35,300 --> 00:01:38,550
saigo ni warau nosa Único ganador

37
00:01:35,300 --> 00:01:38,550
Tendrá la última risa, el único ganador.

38
00:01:38,550 --> 00:01:41,220
(Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria)

39
00:01:38,550 --> 00:01:41,220
(Tenemos que irnos, hasta que hagamos
allí, en el camino de la gloria)

40
00:01:41,220 --> 00:01:43,430
Lucha contra butsukatte hamukatte

41
00:01:41,220 --> 00:01:43,430
Lucha, choca, levántate

42
00:01:43,430 --> 00:01:46,640
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

43
00:01:43,430 --> 00:01:46,640
Esos son nuestros días difíciles

44
00:01:46,640 --> 00:01:51,400
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

45
00:01:46,640 --> 00:01:51,400
Los días ordinarios no saciarán nuestra sed

46
00:01:51,400 --> 00:01:53,820
Aquí vamos itsudatte nigenaide

47
00:01:51,400 --> 00:01:53,820
Allá vamos, siempre, no huyas.

48
00:01:53,820 --> 00:01:57,860
kazeatari tsuyoku ikiteyukou

49
00:01:53,820 --> 00:01:57,860
Sigamos viviendo azotados
por los fuertes vientos

50
00:01:57,860 --> 00:02:02,330
gooru mada takeu susumubeki michi

51
00:01:57,860 --> 00:02:02,330
Todavía estamos lejos de nuestro objetivo.
tenemos que seguir el camino

52
00:02:02,330 --> 00:02:04,120
Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte

53
00:02:02,330 --> 00:02:04,120
Lucha, sacúdelo, actúa fuerte

54
00:02:04,120 --> 00:02:07,370
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

55
00:02:04,120 --> 00:02:07,370
Esos son nuestros días difíciles

56
00:02:07,370 --> 00:02:12,380
bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai

57
00:02:07,370 --> 00:02:12,380
¿Una apuesta segura? no existe tal cosa

58
00:02:12,380 --> 00:02:14,710
Aquí vamos itsudatte saikou de

59
00:02:12,380 --> 00:02:14,710
Allá vamos, siempre, sed los mejores.

60
00:02:14,710 --> 00:02:18,760
atosaki nante kangaezu ni yukou

61
00:02:14,710 --> 00:02:18,760
y seguir sin
pensando en las consecuencias

62
00:02:18,760 --> 00:02:21,390
negai wo tabanete

63
00:02:18,760 --> 00:02:21,390
Junta todos nuestros deseos

64
00:02:21,390 --> 00:02:26,270
susumubeki Días de golpe duro

65
00:02:21,390 --> 00:02:26,270
Tenemos que continuar con los días difíciles.

66
00:02:30,480 --> 00:02:36,320
hikari no saki alegra mi día

67
00:02:30,480 --> 00:02:36,320
Más allá de la luz, alegra mi día

68
00:02:49,080 --> 00:02:52,750
Todos los piratas que son
después de One Piece...

69
00:02:52,750 --> 00:02:57,670
...dirígete al Nuevo Mundo,
la segunda mitad del Grand Line.

70
00:02:59,930 --> 00:03:03,370
Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente.

71
00:03:03,370 --> 00:03:06,450
excepto Gold Roger, Rey de los Piratas.

72
00:03:07,490 --> 00:03:12,830
El Nuevo Mundo ha arruinado
los sueños y ambiciones de muchos piratas.

73
00:03:14,490 --> 00:03:17,400
Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió

74
00:03:17,400 --> 00:03:20,560
al caucho después de comer la fruta Gum-Gum,

75
00:03:20,560 --> 00:03:22,380
y sus amigos se aventuran en ese mar.

76
00:03:22,990 --> 00:03:26,560
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

77
00:03:30,300 --> 00:03:33,830
Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores...
los gobernantes del Nuevo Mundo,

78
00:03:33,830 --> 00:03:36,870
Luffy y los demás formaron un
alianza pirata con Trafalgar Law

79
00:03:36,870 --> 00:03:39,070
y he venido a Dressrosa.

80
00:03:39,790 --> 00:03:42,940
Pero atrapado en la corriente
la agenda del rey Doflamingo,

81
00:03:42,940 --> 00:03:44,780
quedaron atrapados junto
con toda la isla.

82
00:03:45,840 --> 00:03:48,030
Sus aliados han estado derribando

83
00:03:48,030 --> 00:03:50,210
los ejecutivos del donquijote
Familia una tras otra.

84
00:03:50,950 --> 00:03:53,370
La lucha de Luffy y Law contra Doflamingo

85
00:03:53,370 --> 00:03:57,600
en el Palacio Real se trata de
llegar también a un clímax.

86
00:03:58,230 --> 00:04:01,190
Este país ha sido tomado
por la trampa de Doflamingo.

87
00:04:01,870 --> 00:04:04,060
Si podemos restaurarlo
a las manos del Rey Riku...

88
00:04:04,730 --> 00:04:07,430
...o lo dejamos caer como un
País sin esperanza otra vez...

89
00:04:08,870 --> 00:04:13,890
¡Nuestra esperanza está ahora en manos de unos piratas!

90
00:04:14,110 --> 00:04:15,320
¿Piratas?

91
00:04:16,490 --> 00:04:17,320
lucía...

92
00:04:20,400 --> 00:04:26,080
¡Respeto a ese hombre!
Si al menos reconoce cómo muero,

93
00:04:26,410 --> 00:04:28,430
¡No puedo pedir más!

94
00:04:28,740 --> 00:04:32,000
¡No mientas! ¡Simplemente no tienes otra opción!

95
00:04:33,140 --> 00:04:34,830
¡Porque eres un hombre!

96
00:04:37,810 --> 00:04:41,420
Si sabes eso, ¡cállate y pelea!

97
00:04:41,880 --> 00:04:43,510
¡Pero morirás por nada!

98
00:04:47,570 --> 00:04:50,460
No, no puedo pedir más.

99
00:04:51,290 --> 00:04:55,530
Si me envían al reino venidero...

100
00:04:56,080 --> 00:04:59,090
...¡por otro hombre al que admiro!

101
00:04:59,900 --> 00:05:02,320
¡Hasta luego, Sombrero de Paja!

102
00:05:03,920 --> 00:05:07,030
¡Gracias por decir que soy tu amigo!

103
00:05:47,590 --> 00:05:52,290
Doflamingo!!

104
00:05:59,730 --> 00:06:02,790
La bestia está rugiendo.

105
00:06:04,100 --> 00:06:06,730
Sólo ven aquí.

106
00:06:08,700 --> 00:06:12,280
Estoy seguro de que se sorprenderá, Law.

107
00:06:15,830 --> 00:06:20,250
"¡La ley muere!
¡El furioso ataque de Luffy!"

108
00:06:23,210 --> 00:06:26,690
Sombrero de Paja acaba de derrotar a Bellamy...

109
00:06:27,180 --> 00:06:29,570
eso trae el numero
de los duros enemigos de

110
00:06:29,570 --> 00:06:31,910
la Familia Donquixote se redujo a dos.

111
00:06:34,060 --> 00:06:36,530
Sólo quedan dos;

112
00:06:36,530 --> 00:06:40,170
el alto ejecutivo y el jefe de gabinete,
Trebol, y el jefe de la Familia,

113
00:06:40,170 --> 00:06:42,330
¡Donquijote Doflamingo!

114
00:06:42,360 --> 00:06:46,970
Como dijo Roronoa Zoro,
no podemos bajar la guardia

115
00:06:46,970 --> 00:06:49,840
¡Pero la marea está cambiando a lo grande para nosotros!

116
00:06:50,080 --> 00:06:51,070
Casi...

117
00:06:51,390 --> 00:06:54,560
Falta un poco más y
¡Esta pesadilla terminará!

118
00:07:02,180 --> 00:07:03,290
¡No!

119
00:07:03,600 --> 00:07:05,730
¿Qué pasa, Viola-sama?

120
00:07:10,840 --> 00:07:11,820
¿Viola?

121
00:07:12,100 --> 00:07:15,150
¡Nuestra fuerza también se ha reducido!

122
00:07:15,150 --> 00:07:16,270
¡¿Qué?!

123
00:07:17,360 --> 00:07:19,910
¡¿"Nuestra fuerza" significa que uno de nosotros fue derrotado?!

124
00:07:23,560 --> 00:07:25,710
¿Quién en el mundo podría ser?

125
00:07:27,110 --> 00:07:29,170
¡Es la Ley Trafalgar!

126
00:07:29,240 --> 00:07:30,030
¡¿Qué?!

127
00:07:30,150 --> 00:07:32,450
¡No puedo creerlo! ¡¿Law-dono?!

128
00:08:11,650 --> 00:08:14,920
Estoy seguro de que se sorprenderá, Law.

129
00:08:16,020 --> 00:08:21,710
Cuando vea tu cadáver...

130
00:08:26,460 --> 00:08:30,280
HACE UNOS MINUTOS EN EL PALACIO REAL

131
00:08:30,280 --> 00:08:32,130
¡Lanzador pegajoso!

132
00:08:38,740 --> 00:08:41,240
Será mejor que descanses ahora, Law.

133
00:08:50,230 --> 00:08:52,840
Debes haber aprendido lo suficiente.

134
00:08:53,480 --> 00:08:56,410
La diferencia en nuestras fortalezas.
que no puedes compensar no importa

135
00:08:56,410 --> 00:08:57,890
¿Qué clase de truco barato haces?

136
00:08:58,330 --> 00:09:01,360
No eres rival ni siquiera para mí solo.

137
00:09:01,800 --> 00:09:04,350
¿Por qué querrías
¿Desafiarnos a los dos?

138
00:09:11,090 --> 00:09:15,650
Sombrero de Paja no llegará aquí tan fácilmente.

139
00:09:16,260 --> 00:09:19,840
Si tuviera el descaro de golpear
su "amigo" desde el principio,

140
00:09:19,840 --> 00:09:23,140
Él podría haberte salvado pero...

141
00:09:26,270 --> 00:09:29,540
Es un idiota tan ingenuo así que...

142
00:09:29,740 --> 00:09:32,210
...¡es inútil poner tus esperanzas en él!

143
00:09:32,210 --> 00:09:34,050
¡Es inútil! ¡Es inútil!

144
00:09:34,600 --> 00:09:37,170
Realmente eres un pobre alma.

145
00:09:37,860 --> 00:09:40,600
Naciste en el infernal Pueblo Blanco...

146
00:09:42,370 --> 00:09:46,190
En tu juventud, tu futuro.
Parecía pura oscuridad...

147
00:09:47,090 --> 00:09:51,910
Entonces conociste a mi hermano menor,
Corazón y...

148
00:09:52,890 --> 00:09:55,570
...alargó tu esperanza de vida pero...

149
00:09:56,180 --> 00:09:59,990
... me has estado guardando rencor
como si fueras el fantasma de el

150
00:10:00,840 --> 00:10:03,450
y vivir para vengarse.

151
00:10:03,640 --> 00:10:05,910
¡Qué tonto!

152
00:10:07,600 --> 00:10:11,390
Para un hombre que ya está muerto,
has perfeccionado tus habilidades,

153
00:10:11,390 --> 00:10:15,330
aliado con Sombrero de Paja, y
incluso venir a Dressrosa...

154
00:10:15,620 --> 00:10:17,900
¡Qué obsesión tan asombrosa...!

155
00:10:18,750 --> 00:10:19,580
Pero...

156
00:10:20,660 --> 00:10:22,330
... ya se acabó.

157
00:10:23,170 --> 00:10:27,200
¡Qué inútiles 13 años has pasado!

158
00:10:27,770 --> 00:10:29,770
Lo siento por ti.

159
00:10:33,420 --> 00:10:37,240
Tu muerte es inevitable.

160
00:10:37,240 --> 00:10:39,810
¡Muere en vano como un perro!

161
00:10:40,240 --> 00:10:43,240
Pero, si vas a morir de todos modos,

162
00:10:47,820 --> 00:10:50,500
¿No preferirías hacer algo con eso?

163
00:10:53,530 --> 00:10:57,410
Es significativo para los dos.

164
00:10:57,730 --> 00:11:04,380
Sólo voy a decir esto una vez, así que escucha con atención.
Trafalgar D. Ley de Aguas.

165
00:11:04,870 --> 00:11:08,530
Realizar la Cirugía de la Juventud Perpetua

166
00:11:08,870 --> 00:11:12,860
cual es el op-op definitivo
técnica sobre mí y...

167
00:11:12,860 --> 00:11:14,190
...muere.

168
00:11:14,750 --> 00:11:20,600
A cambio, te concederé
tu deseo, sea cual sea.

169
00:11:20,600 --> 00:11:22,200
¡Oh, eso es genial!

170
00:11:37,690 --> 00:11:38,840
¿Lo que sea?

171
00:11:40,570 --> 00:11:41,550
Así es.

172
00:11:42,370 --> 00:11:44,400
Si realmente lo dices en serio,

173
00:11:46,950 --> 00:11:50,520
es una buena idea.
Es significativo para los dos.

174
00:11:53,240 --> 00:11:55,350
Está bien. ¡Estoy dentro!

175
00:11:57,710 --> 00:12:04,200
¡Eres un hombre muy comprensivo!
Finalmente, Doffy puede tener vida eterna...

176
00:12:04,450 --> 00:12:05,480
Entonces,

177
00:12:06,310 --> 00:12:09,830
traer a Cora-san de regreso a
vida para mí, ahora mismo!

178
00:12:11,550 --> 00:12:16,750
Cuando termines con eso,
¡Ve a lamer todos los traseros de la gente de este país!

179
00:12:16,940 --> 00:12:21,010
¿No hay rival para ti?
¿Es inútil poner mis esperanzas?

180
00:12:21,710 --> 00:12:23,260
¡En serio!

181
00:12:23,670 --> 00:12:29,060
eres tu quien no esta viendo
¡La foto, Doflamingo!

182
00:12:30,220 --> 00:12:35,600
Los de Sombrero de Paja han funcionado tan
Muchos milagros hasta el día de hoy.

183
00:12:36,020 --> 00:12:39,610
¡No puedes derrotar a Sombrero de Paja!

184
00:12:39,890 --> 00:12:44,530
¡Tú tampoco puedes recuperar a César!

185
00:12:45,860 --> 00:12:50,740
¡Ley! ¿Cómo pudiste decirle algo así a Doffy?

186
00:12:51,340 --> 00:12:54,670
Es tu futuro el que pende de un pelo...

187
00:13:08,780 --> 00:13:12,680
¡Qué idiota!
¡Nunca dejas de rebelarte contra mí!

188
00:13:22,850 --> 00:13:26,610
Las letras en tu espalda... ¿"Corazón"?

189
00:13:26,970 --> 00:13:28,810
¿A quién le diriges la sátira?

190
00:13:29,680 --> 00:13:33,540
En primer lugar, tu grupo pirata.
¡Se llama Piratas del Corazón!

191
00:13:33,540 --> 00:13:35,250
¿A quién le diriges la sátira?

192
00:13:36,960 --> 00:13:39,540
Ni siquiera te sientas en el asiento del Corazón

193
00:13:39,930 --> 00:13:42,310
Entonces ¿por qué estás soportando?
¿La marca del Corazón?

194
00:13:43,650 --> 00:13:44,600
¡Ley!

195
00:13:58,500 --> 00:14:00,160
¡Qué irritante!

196
00:14:07,090 --> 00:14:11,430
Ley... Corazón... Esto es...

197
00:14:12,370 --> 00:14:19,120
Nadie más tendrá éxito
tu estúpida obsesión...

198
00:14:23,700 --> 00:14:29,050
¡¡Tu maldición se ha roto ahora!!

199
00:14:31,300 --> 00:14:34,010
¿Tra-chico murió? ¡Tienes que estar bromeando!

200
00:14:35,400 --> 00:14:39,070
Después de ser acosado por tanto
muchas balas, no puede ser...

201
00:15:34,470 --> 00:15:35,200
Rey Riku-sama.

202
00:15:35,690 --> 00:15:38,830
Si estamos en una situación impredecible,

203
00:15:38,830 --> 00:15:43,960
es aún más necesario para nosotros
para salvar a los ciudadanos que están en peligro.

204
00:15:43,960 --> 00:15:46,920
--¡Sí, señor! ¡Vamos!
--¡Yo también iré!

205
00:15:47,240 --> 00:15:50,010
--¡Yo también iré contigo!
--¡Yo también!

206
00:15:50,240 --> 00:15:52,990
¡Está bien! ¡Bajemos ya al pueblo!

207
00:15:52,990 --> 00:15:56,140
¡No es demasiado tarde para minimizar las bajas!

208
00:15:56,140 --> 00:15:59,540
¡Sí! Aunque no podamos luchar,
¡Hay cosas que podemos hacer!

209
00:15:59,540 --> 00:16:01,270
¡Sí! ¡Vamos!

210
00:16:20,850 --> 00:16:22,350
Doffy...

211
00:16:31,300 --> 00:16:32,830
Bueno, está bien.

212
00:16:32,830 --> 00:16:36,140
Podemos volver a hacernos con la Op-Op Fruit.

213
00:16:36,140 --> 00:16:38,580
Sí, tienes razón.

214
00:16:40,760 --> 00:16:43,190
Entonces, todo lo que queda por hacer es...

215
00:16:47,100 --> 00:16:48,550
Cuídate...

216
00:16:50,350 --> 00:16:52,570
...de todo.

217
00:17:35,150 --> 00:17:38,720
Doflamingo!!

218
00:17:44,500 --> 00:17:45,860
¡Ahí estás!

219
00:17:51,480 --> 00:17:56,930
Llegas tarde, Sombrero de Paja.
Desde que lo emancipé,

220
00:17:58,350 --> 00:18:01,220
Bellamy quedó libre, ¿no?

221
00:18:01,490 --> 00:18:04,180
¡No te hagas el tonto! ¡Lo sabías muy bien!

222
00:18:12,060 --> 00:18:14,150
¡Que no iba a huir!

223
00:18:14,450 --> 00:18:16,740
Chicle-Chicle...

224
00:18:16,960 --> 00:18:18,570
... ¡Pistola de elefante!

225
00:18:20,040 --> 00:18:22,000
¡Telaraña!

226
00:18:25,950 --> 00:18:29,960
Veo. Entonces Bellamy no se escapó.

227
00:18:32,630 --> 00:18:34,990
¡¿Qué es tan gracioso?!

228
00:18:40,330 --> 00:18:42,010
Chicle-Chicle...

229
00:18:42,600 --> 00:18:45,980
... ¡Halcón Gatling!

230
00:19:17,370 --> 00:19:19,170
¡Rompe el blanco!

231
00:19:23,910 --> 00:19:25,220
¡Oh, dispara!

232
00:19:34,800 --> 00:19:38,580
¡Oye, Tra-chico!
¡¿Por qué sangras tanto?!

233
00:19:39,090 --> 00:19:40,360
¿Qué pasó con tu brazo?

234
00:19:40,780 --> 00:19:41,610
¡Ey!

235
00:19:41,610 --> 00:19:44,220
¡Quédate conmigo! ¡Tra-chico! ¡Ey!

236
00:19:44,680 --> 00:19:45,880
¡¡Tra-chico!!

237
00:19:50,730 --> 00:19:54,340
Está muerto... Es obvio.

238
00:19:55,270 --> 00:19:56,420
¡Estás mintiendo!

239
00:19:56,530 --> 00:20:02,380
No lo soy. Parecía que confiaba
Eres mucho pero que pena.

240
00:20:04,700 --> 00:20:10,480
Dijo que puedes hacer milagros.
¿Puedes, Sombrero de Paja?

241
00:20:10,980 --> 00:20:14,440
No pensé que fueras tan fuerte
Pero cuando peleé contigo...

242
00:20:15,690 --> 00:20:18,630
¡Ahora, adelante! ¡Estamos nosotros dos!

243
00:20:18,860 --> 00:20:21,820
¡Cómo se atreven, bastardos!

244
00:20:24,140 --> 00:20:25,740
Chicle-Chicle...

245
00:20:25,740 --> 00:20:27,230
¡Cuerdas pentacromáticas!

246
00:20:29,100 --> 00:20:30,820
... ¡Hacha de batalla!

247
00:20:43,360 --> 00:20:44,970
Chicle-Chicle...

248
00:20:45,300 --> 00:20:47,010
... ¡Látigo gigante!

249
00:20:47,260 --> 00:20:48,430
¡Endurecimiento del armamento!

250
00:20:55,580 --> 00:20:57,490
¿Qué diablos es eso?

251
00:21:01,460 --> 00:21:03,320
Chicle-Chicle...

252
00:21:03,570 --> 00:21:07,070
... ¡Bala de primavera!

253
00:21:29,830 --> 00:21:31,760
Casi me atrapas.

254
00:21:53,270 --> 00:21:55,360
¿Hay algo mal?

255
00:21:56,540 --> 00:21:57,290
No...

256
00:22:11,070 --> 00:22:13,430
¡Espera! ¡Quédate donde estás!

257
00:22:13,680 --> 00:22:14,630
¿Qué?

258
00:22:25,380 --> 00:22:28,320
--Escucho algo.
--¿Q-Qué es?

259
00:22:28,430 --> 00:22:29,240
¿Qué?

260
00:22:30,680 --> 00:22:31,780
¿Qué ocurre?

261
00:22:37,230 --> 00:22:40,170
No, fue sólo mi imaginación.

262
00:22:42,560 --> 00:22:44,380
¡No, se está moviendo!

263
00:22:47,200 --> 00:22:49,860
--Oh, por favor...
--El muro de cuerdas es...

264
00:22:53,330 --> 00:22:55,940
¡Encogiéndose!

265
00:23:01,380 --> 00:23:04,530
Te dejaré seguir a Law en la muerte en breve.

266
00:23:07,800 --> 00:23:10,860
Pongamos fin a este juego.

267
00:23:11,120 --> 00:23:13,220
Mingo!!

268
00:23:13,220 --> 00:23:14,670
--Esperar.
--¿Qué?

269
00:23:15,440 --> 00:23:18,270
Escucha atentamente, Sombrero de Paja.

270
00:23:24,320 --> 00:23:28,170
El exterminio a sangre fría de Doflamingo
¡El plan finalmente se pone en marcha!

271
00:23:28,200 --> 00:23:33,300
¡La pared cada vez más pequeña de cuerdas corta Dressrosa!
¡Solo queda una hora!

272
00:23:33,660 --> 00:23:36,140
Cuando parece que cada
la esperanza se ha desvanecido,

273
00:23:36,140 --> 00:23:40,190
un ataque tenaz que requiere una
¡Suena la única oportunidad!

274
00:23:40,190 --> 00:23:41,570
¡En el próximo episodio de One Piece!

275
00:23:41,570 --> 00:23:44,060
"¡Una espada de tenacidad! La
¡Contraataque con cuchillo gamma!"

276
00:23:44,340 --> 00:23:46,540
¡Seré el Rey de los Piratas!